Keine exakte Übersetzung gefunden für مرتبة مائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرتبة مائية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los aliens lo convirtieron en espuma e hicieron un colchón con él.
    أووه، الكائنات الفضائية حولته لرغوة .وقامت بعمل مرتبة مائية منه
  • Consciente de que Djibouti figura en la lista de países menos adelantados y ocupa el 150° lugar entre los 177 países estudiados en el Informe sobre Desarrollo Humano 2005,
    وإذ تدرك أن جيبوتي مدرجة ضمن قائمة أقل البلدان نموا وأنها تأتي في المرتبة المائة والخمسين من بين 177 بلدا شملها بالدراسة تقرير التنمية البشرية لعام 2005،
  • La prestación de maternidad corresponde al 100% del sueldo mensual básico.
    ويعادل استحقاق الأمومة 100 في المائة من المرتب الأساسي الشهري.
  • — 150% del sueldo para los inválidos;
    - 150 في المائة من المرتب في حالة الإعاقة؛
  • Así pues, el sueldo de la mujer es el 86,4% del del hombre, lo que supone una varianza del 13,3% en las remuneraciones.
    وبالتالي، بلغ متوسط مرتب المرأة 86.4 في المائة من مرتب الرجل، وهو ما يمثل فرقاً نسبته 13.3 في المائة.
  • El salario mensual promedio de la mujer en 2002 era el 81,2% del salario del hombre:
    وكان متوسط المرتب الشهري للنساء في عام 2002 يساوي 2 في المائة من مرتب الرجال:
  • Cerca del 85% de esos aumentos salariales beneficiarán a empleados sindicados clasificados26.
    وستشمل هذه الزيادة في المرتبات نحو 85 في المائة من الموظفين النقابيين المصنفين.
  • Más, un sueldo que excede en un 20 por ciento... ...lo que el Derby les pagaba.
    بالإضافة إلى المرتب الـّذي سيتزداد عشرون بالمائة (عما كان يعطيكم فريق (دربي
  • — 60% del sueldo para los trabajadores que hayan trabajado menos de cinco años.
    - 60 في المائة من المرتب بالنسبة للعاملين ممن اشتغلوا فترة تقل عن 5 سنوات.
  • En el caso de la MINUEE, los gastos comunes de personal de los funcionarios de contratación internacional se calculan sobre la base del 55% del sueldo neto y los del personal de contratación nacional sobre la base del 31% del sueldo neto.
    وبالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، تحسب التكاليف العامة للموظفين الدوليين على أساس 55 في المائة من المرتبات الصافية و 31 في المائة من المرتبات الصافية بالنسبة للموظفين الوطنيين.